Hélène Fleury ist Lehrbeauftragte (Universität Évry, UEVE) und Doktorandin (Universität Paris-Saclay in Verbindung mit CEIAS-EHESS). Sie erwarb zwei Master-Abschlüsse: in Geschichte (Universität Pantheon-Sorbonne) und Anthropologie (EHESS Paris). Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die globalisierte Rezeption von Mithila-Malereien, Vermittlungsprozesse in einem transnationalen kulturellen Feld, Interkulturalität und Transferforschung. Sie ist Autorin zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen, hat an mehreren internationalen Kongressen teilgenommen und war Veranstalterin einer wiss. Tagung an der EHESS. Sie war Promotionsbeauftragte des CEIAS, Jurymitglied eines interuniversitären Poesie-Wettbewerbs, und ist Mitglied des Akademischen Rates der UEVE und des Forschungslabors SLAM ( Universität Paris-Saclay).
