Cover: Interculturalité et transfert
 Cover download  Request a review copy  Obtain printing license
(Ed.) |  (Ed.)
Interculturalité et transfert
Beiträge zur Politischen Wissenschaft (BPW), Volume 174
2012. Abb.; 117 S.
Available as
69,90 €
ISBN 978-3-428-13774-9
available
add to cart
69,90 €
ISBN 978-3-428-53774-7
available
Price for libraries: 106,00 € [?]
add to cart
86,90 €
ISBN 978-3-428-83774-8
available
Price for libraries: 129,00 € [?]
add to cart

Description

Le présent ouvrage analyse les productions culturelles comme le produit de «communications» et de «traductions» entre les peuples, rendues possibles grâce à des «acteurs nomades», des «passeurs interculturels», qui transitent d'un lieu ou d'un univers linguistique à l'autre. Il ne suffit pas de créer un droit communautaire, ni de remettre en question la construction imaginaire de nations homogènes, ni d'exiger le respect des cultures singulières. Il est également nécessaire d'analyser chaque bien culturel en tant que produit d'un transfert interculturel issu d'échanges continus et renouvelés avec d'autres cultures.

Overview

Préface

Damien Ehrhardt
Transfer studies: une introduction

Partie 1: Interculturalité et transfert dans l'histoire. L'exemple des relations franco-allemandes

Jean Meyer
Médiations et relations interculturelles dans l'espace européen. Le cas de la frontière linguistique franco-germanique entre Suisse et Luxembourg

Christine Lombez
Traducteurs et traductions de la poésie allemande en français au XIXe siècle

Alain Patrick Olivier
Le transfert culturel de la phénoménologie transcendentale

Partie 2: Interculturalité et transfert dans le monde contemporain

Sonja Neef
Europa und der Stier. Geteilte Identität im Mythos und seiner Kartographie

Roméo Agid, Gladys Kostyrka, Gauvain Leconte
Tératologie identitaire

Olivier Lazzarotti
Habiter: pour une science géographique humaniste

Fritz Nies
La tentation de l'unilinguisme. Langue nationale et transfert en sciences humaines: l'exemple franco-allemand

Notes sur les auteurs

Index

Subjects

Transfert interculturel Communication Interculturalité

Books from the same subject areas

Cover Vom Nutzen der Historie
Marc von Knorring |
Martin Hille et al.
Vom Nutzen der Historie
Festschrift für Hans-Christof Kraus zum 65. Geburtstag
Cover Der Erste Weltkrieg in der Chemnitzer Erinnerungskultur von 1918–2018
Stefan Hetzer
Der Erste Weltkrieg in der Chemnitzer Erinnerungskultur von ...
Cover To Grasp the Whole World: Politics and Aesthetics before and after Alexander von Humboldt
Soraya Nour Sckell |
Damien Ehrhardt
To Grasp the Whole World: Politics and Aesthetics before and ...
Cover Crossing the Channel – British-German Historical and Cultural Dialogues
Rudolf Boch |
Marian Nebelin et al.
Crossing the Channel - British-German Historical and Cultural ...
Cover Wege und Abwege der Ideen
Hans-Christof Kraus
Wege und Abwege der Ideen
Studien zur politischen Geistesgeschichte der Deutschen. Kleine Schriften I
Cover Cosmos, Cosmopolitanism and Cosmopolitics throughout History
Soraya Nour Sckell |
Damien Ehrhardt
Cosmos, Cosmopolitanism and Cosmopolitics throughout History
Cover Les émotions créatives
Damien Ehrhardt |
Hélène Fleury et al.
Les émotions créatives
Cover »Was uns bunte Röcke sagen«
Margrit Christine Schulze |
Jürgen Kloosterhuis
»Was uns bunte Röcke sagen«
Neue Blicke auf den Bilderreichtum im Schloss Königs Wusterhausen
Cover Europa in der Tradition Habsburgs?
Markus Pohl
Europa in der Tradition Habsburgs?
Die Rezeption Kaiser Karls V. im Umfeld der Abendländischen Bewegung und der Paneuropa Union
Cover Der Siedlinghauser Kreis
Norbert Dietka
Der Siedlinghauser Kreis
Carl Schmitt, Konrad Weiß, Josef Pieper und Friedrich Georg Jünger treffen auf Gleichgesinnte
Cover Geschichte der Sozialwissenschaften im 19. und 20. Jahrhundert
Uwe Dörk |
Fabian Link
Geschichte der Sozialwissenschaften im 19. und 20. Jahrhundert
Idiome - Praktiken - Strukturen
Cover Panajotis Kondylis und die Metamorphosen der Gesellschaft
Falk Horst
Panajotis Kondylis und die Metamorphosen der Gesellschaft
Ohne Macht lässt sich nichts machen. Aufsätze und Essays
Cover Von Carl Schmitt zu Hannah Arendt?
Sebastian Huhnholz
Von Carl Schmitt zu Hannah Arendt?
Heidelberger Entstehungsspuren und bundesrepublikanische Liberalisierungsschichten von Reinhart Kosellecks ›Kritik und ...
Cover Vom Olymp zum Boulevard: Die europäischen Monarchien von 1815 bis heute – Verlierer der Geschichte?
Benjamin Hasselhorn |
Marc von Knorring
Vom Olymp zum Boulevard: Die europäischen Monarchien von 1815 ...
Cover Der Wendepunkt des Philosophen von Sanssouci
Hans-Christof Kraus
Der Wendepunkt des Philosophen von Sanssouci
Cover Siebenbürgen
Klaus Garber |
Axel E. Walter
Siebenbürgen
Eine frühneuzeitliche Kulturlandschaft in Mittelosteuropa im Spiegel ihrer Literatur
Cover Die Preußischen Jahrbücher zwischen Neuer Ära und Reichsgründung (1858–1871)
Sebastian Haas
Die Preußischen Jahrbücher zwischen Neuer Ära und ...
Cover Der Behemoth
Horst Bredekamp
Der Behemoth
Metamorphosen des Anti-Leviathan
Cover Von Richard Wagner zu Adolf Hitler
Hubert Kiesewetter
Von Richard Wagner zu Adolf Hitler
Varianten einer rassistischen Ideologie
Cover Inszenierung oder Legitimation? / Monarchy and the Art of Representation
Frank-Lothar Kroll |
Dieter J. Weiß
Inszenierung oder Legitimation? / Monarchy and the Art of ...
Cover Gottlosigkeit und Eigensinn
Eric Piltz |
Gerd Schwerhoff
Gottlosigkeit und Eigensinn
Religiöse Devianz im konfessionellen Zeitalter
Cover Alfred von Reumont (1808–1887) – Ein Diplomat als kultureller Mittler
Frank Pohle
Alfred von Reumont (1808-1887) - Ein Diplomat als kultureller ...
Cover Geheime Post
Anne-Simone Rous |
Martin Mulsow
Geheime Post
Kryptologie und Steganographie der diplomatischen Korrespondenz europäischer Höfe während der Frühen Neuzeit
Cover Normenkonkurrenz in historischer Perspektive
Arne Karsten |
Hillard von Thiessen
Normenkonkurrenz in historischer Perspektive
Cover Le Soi et le Cosmos d'Alexander von Humboldt à nos jours
Soraya Nour Sckell |
Damien Ehrhardt
Le Soi et le Cosmos d'Alexander von Humboldt à nos jours
Cover Recht und Moral
Hans-Edwin Friedrich |
Claus-Michael Ort
Recht und Moral
Zur gesellschaftlichen Selbstverständigung über »Verbrechen« vom 17. bis zum 21. Jahrhundert
Cover Berechnen / Beschreiben
Gunhild Berg |
Borbála Zsuzsanna Török et al.
Berechnen / Beschreiben
Praktiken statistischen (Nicht-)Wissens 1750–1850
Cover Res nullius
Michael Kempe |
Robert Suter
Res nullius
Zur Genealogie und Aktualität einer Rechtsformel
Cover Araber als Teil der hellenistisch-römischen und christlichen Welt
Ayad Al-Ani
Araber als Teil der hellenistisch-römischen und christlichen Welt
Wurzeln orientalistischer Betrachtung und gegenwärtiger Konflikte: von Alexander dem Großen bis zur islamischen ...
Cover Söldnerlandschaften
Philippe Rogger |
Benjamin Hitz
Söldnerlandschaften
Frühneuzeitliche Gewaltmärkte im Vergleich
Shopping Cart
There are no items in your shopping cart.