14.
Als Malherbe's Neffe, nach vollendetem Studienkursus, in seiner Gegenwart einst eine Stelle aus dem Ovid übersetzen sollte, und diese Probe nicht bestand, klopfte ihm der Oheim auf die Schulter und sagte:
Mon neveu, croyez mois, soyez brave, vous ne valez rien à d'autre chose.
(Vetter! glaubt mir's, seyd brav, zu etwas anderm taugt Ihr doch nicht.)
